How to say "通番是要杀头的重罪啊" (tōng fān shì yào shā tóu de zhòng zuì a) in Chinese dialogue
通番是要杀头的重罪啊
Doing foreign trade is a capital crime.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
3:57
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这 这不行啊 吴兄 | zhè zhè bù xíng a wú xiōng | [a smuggling activity against the government's maritime trade ban.] No... No way, Mr. Wu. |
| 2▶ | 通番是要杀头的重罪啊 | tōng fān shì yào shā tóu de zhòng zuì a | Doing foreign trade is a capital crime. |
| 3 | 田兄 | tián xiōng | Mr. Tian, |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
wǒ wú wéi shì bàn shì xiàng lái shì shuō dào zuò dàoI, Wu Weishi, always keep my word when handling things.
HSK 2
0:03s
nà ge yù yòng jiān de chén gōng gōng gēn wǒ fān liǎn bù rèn rén shuō shén meThat Eunuch Chen from the Directorate of Imperial Supplies turned his back on me, claiming
HSK 7
0:03s
tā hǎo dǎi yě dé gěi wǒ diē jǐ fēn miàn zi baAt the very least, he has to show my father some respect, right?
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè yù yòng jiān yī zhí sù lái zhì shǒu kě rèa post in the Directorate of Imperial Supplies has always been highly sought-after.
HSK 4
0:03s
wǒ zuì jìn mò fāng yín qián què shí chī jǐnmy ink workshop has really been running low on money recently.
HSK 7
0:03s
nín kàn néng bù néng zài duō huǎn wǒ xiē shí rìCould you please give me a little more time?
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ jiāo qíng fěi qiǎn wǒ zěn néng qì nǐ yú bù gù agiven our close ties, how could I possibly turn my back on you?
HSK 4
0:03s
nǐ jì yǐ zhī xiǎo cǐ shì hái xiǎng zhì shēn shì wài maNow that you already know about this, do you think you can stay out of it?
HSK 7
0:03s
ruò zhēn néng bàn tuǒ bì yǒu zhòng xièIf you really fulfill my wish, I will repay you handsomely.
HSK 5
0:03s
nǐ shēn hòu yǒu wěi ba nà ge xíng shāng de qī jiǔYou've been tailed. That merchant, Qi Jiu, is
