How to say "现在这鸡蛋茶 都去不了我的心火了" (xiàn zài zhè jī dàn chá dōu qù bù liǎo wǒ de xīn huǒ le) in Chinese dialogue

xiàn现zài在zhè这jī鸡dàn蛋chá茶 dōu都qù去bù不liǎo了wǒ我de的xīn心huǒ火le了

Right now, this egg drop soup can't even cool my temper.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:25
rén jiā yào chī bāo zi chī shén me jī dàn chá ya人家要吃包子 吃什么鸡蛋茶呀

“He wants to eat baozi. Why would he eat egg drop soup?”

LINE 0226:29
PLAYING SCENE
xiàn zài zhè jī dàn chá dōu qù bù liǎo wǒ de xīn huǒ le现在这鸡蛋茶 都去不了我的心火了

“Right now, this egg drop soup can't even cool my temper.”

LINE 0326:32
bú不shì是nǐ你ràng让wǒ我shuō说de的ma吗

“Didn't you ask me?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp26:29
TMDB ID289624 →