What Does "倒是挺能让别人吃苦的" (dǎo shì tǐng néng ràng bié rén chī kǔ de) Mean?

dǎo倒shì是tǐng挺néng能ràng让bié别rén人chī吃kǔ苦de的

but he's great at making others suffer.

HSK Vocabulary

倒是H6 挺H3 能H1 让H2 别人H3 吃苦H7 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

41:03

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	自己吃不了苦	zì jǐ chī bù liǎo kǔ	He can't take hardship himself,
2▶	倒是挺能让别人吃苦的	dǎo shì tǐng néng ràng bié rén chī kǔ de	but he's great at making others suffer.
3	好我的老裘呢让你烧个灶火你这烧火车头呢	hǎo wǒ de lǎo qiú ne ràng nǐ shāo gè zào huǒ nǐ zhè shāo huǒ chē tóu ne	Come on, Qiu. I asked you to light the stove, not fire up a train engine.

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 8 of 10)

HSK 6

0:03s

说不清楚嘛

shuō bù qīng chǔ maI can't really explain it.

HSK 2

0:03s

你不唱戏你不懂

nǐ bù chàng xì nǐ bù dǒngYou don't perform. You can't understand.

HSK 2

0:03s

咋这早厂子里面有事

zǎ zhè zǎo chǎng zi lǐ miàn yǒu shì(Ningzhou County Qinqiang Opera Troupe) Why so early? Something came up at the factory.

行了你回吧我走了我送你去汽车站

HSK 3

0:03s

行了你回吧我走了我送你去汽车站

xíng le nǐ huí ba wǒ zǒu le wǒ sòng nǐ qù qì chē zhànOkay, head back. I'm leaving. I'll see you off at the bus station.

HSK 4

0:03s

吹什么吹烦死了

chuī shén me chuī fán sǐ leStop the noise. So annoying!

HSK 3

0:03s

干啥呢起起

gàn shá ne qǐ qǐGet up! Up, up.

HSK 2

0:03s

起床快起来快起来

qǐ chuáng kuài qǐ lái kuài qǐ láiGet up. Come on, get up.

HSK 2

0:03s

周玉枝快起来起来

zhōu yù zhī kuài qǐ lái qǐ láiZhou Yuzhi. Come on, get up.

让你们来学戏来了嘛让你们这睡觉来了

HSK 6

0:03s

让你们来学戏来了嘛让你们这睡觉来了

ràng nǐ men lái xué xì lái le ma ràng nǐ men zhè shuì jiào lái leYou came here to study opera, not to sleep all day.

HSK 7

0:03s

你还真别说心可真大呀

nǐ hái zhēn bié shuō xīn kě zhēn dà yaSeriously though, they've got some nerve.

HSK 7

0:03s

回单位了一早走的

huí dān wèi le yī zǎo zǒu deHe went back to his work unit early.

HSK 5

0:03s

听声音从山那边传回来

tīng shēng yīn cóng shān nà biān chuán huí láiand listened for the echo coming back.

HSK 7

0:03s

觉得自己吼得像驴叫

jué de zì jǐ hǒu dé xiàng lǘ jiàoShe felt like she sounded like a donkey.

HSK 4

0:03s

这些难受的动作钻心地疼

zhè xiē nán shòu de dòng zuò zuān xīn dì téngEvery move hurt to the core.

HSK 3

0:03s

全班只有易青娥不出声

quán bān zhǐ yǒu yì qīng é bù chū shēngExcept for Yi Qing'e, who stayed silent.

HSK 5

0:03s

她从小就能忍

tā cóng xiǎo jiù néng rěnShe'd learned to endure young.

HSK 6

0:03s

仰头我撑不住了

yǎng tóu wǒ chēng bú zhù leHead up. I can't hold it anymore.

HSK 6

0:03s

腰往上顶顶胯啊顶胯

yāo wǎng shàng dǐng dǐng kuà a dǐng kuàLift your waist. Push your hips, come on.

HSK 1

0:03s

三百六十五天那十年呢

sān bǎi liù shí wǔ tiān nà shí nián neThree hundred sixty-five. What about ten years?

三千六百五十天手上去我告诉你们

HSK 2

0:03s

三千六百五十天手上去我告诉你们

sān qiān liù bǎi wǔ shí tiān shǒu shàng qù wǒ gào sù nǐ menThree thousand six hundred fifty days. Hands up. I'm telling you all,