How to say "跟我有啥关系 表面上没有关系" (gēn wǒ yǒu shá guān xì biǎo miàn shàng méi yǒu guān xì) in Chinese dialogue
跟我有啥关系 表面上没有关系
What does that have to do with me? On the surface, nothing.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:05
tài dù hǎo yì diǎn dà shì huà xiǎo xiǎo shì huà le态度好一点 大事化小 小事化了
“Be more polite. Keep it small and smooth it over.”
LINE 0218:08
PLAYING SCENEgēn wǒ yǒu shá guān xì biǎo miàn shàng méi yǒu guān xì跟我有啥关系 表面上没有关系
“What does that have to do with me? On the surface, nothing.”
LINE 0318:12
nà nǐ xì xiǎng guān xì dà zhe ne nǐ hái hǎo shì zán xiàn lǐ de míng rén ma那你细想 关系大着呢 你还好是咱县里的名人嘛
“But think it through, it matters a lot. You're a known figure in our county.”
Show Information