How to say "后来呢 怕人说闲话 我就没敢来" (hòu lái ne pà rén shuō xián huà wǒ jiù méi gǎn lái) in Chinese dialogue

hòu后lái来ne呢 pà怕rén人shuō说xián闲huà话 wǒ我jiù就méi没gǎn敢lái来

But then I worried people would talk. So I didn't come.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:18
sǎo zi hǎo wǒ jiào mǐ lán zhī qián yì zhí xiǎng lái kàn kàn nín lái zhe嫂子好 我叫米兰 之前一直想来看看您来着

“Ma'am, I'm Mi Lan. I've wanted to visit you before.”

LINE 0220:22
PLAYING SCENE
hòu lái ne pà rén shuō xián huà wǒ jiù méi gǎn lái后来呢 怕人说闲话 我就没敢来

“But then I worried people would talk. So I didn't come.”

LINE 0320:26
shuō说shá啥xián闲huà话

“Talk about what?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp20:22
TMDB ID284110 →