How to say "回去不是被二赖子打死 就肯定要被俺爸打死" (huí qù bú shì bèi èr lài zi dǎ sǐ jiù kěn dìng yào bèi ǎn bà dǎ sǐ) in Chinese dialogue

huí回qù去bú不shì是bèi被èr二lài赖zi子dǎ打sǐ死 jiù就kěn肯dìng定yào要bèi被ǎn俺bà爸dǎ打sǐ死

If I do, Er Laizi will beat me to death, or my dad will beat me to death.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:43
bù不huí回qù去le了

“I won't go back.”

LINE 0225:45
PLAYING SCENE
huí qù bú shì bèi èr lài zi dǎ sǐ jiù kěn dìng yào bèi ǎn bà dǎ sǐ回去不是被二赖子打死 就肯定要被俺爸打死

“If I do, Er Laizi will beat me to death, or my dad will beat me to death.”

LINE 0325:48
nà那nǐ你qù去nǎ哪ér儿

“Then where are you going?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp25:45
TMDB ID284110 →