How to say "教出来还是个二半吊子" (jiào chū lái hái shì gè èr bàn diào zi) in Chinese dialogue

jiào教chū出lái来hái还shì是gè个èr二bàn半diào吊zi子

and they still turn out half-baked.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:52
bàn半diào吊zi子jiào教bàn半diào吊zi子

“Loose cannon teaching another amateur,”

LINE 0242:54
PLAYING SCENE
jiào教chū出lái来hái还shì是gè个èr二bàn半diào吊zi子

“and they still turn out half-baked.”

LINE 0343:09
bù xiǎng liàn zhè gōng bù xiǎng chī zhè kǔ jiù gěi wǒ tí chū lái不想练这功 不想吃这苦 就给我提出来

“If you don't want to learn, or endure this hardship, speak up now.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp42:54
TMDB ID284110 →