How to say "觉得自己吼得像驴叫" (jué de zì jǐ hǒu dé xiàng lǘ jiào) in Chinese dialogue

jué觉de得zì自jǐ己hǒu吼dé得xiàng像lǘ驴jiào叫

She felt like she sounded like a donkey.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:52
kě xiàn zài tā yī hǒu jiù quán shēn fā má chū jī pí gē da可现在 她一吼就全身发麻 出鸡皮疙瘩

“But now, the moment she shouted, she went numb all over, and her skin prickled.”

LINE 0238:58
PLAYING SCENE
jué觉de得zì自jǐ己hǒu吼dé得xiàng像lǘ驴jiào叫

“She felt like she sounded like a donkey.”

LINE 0339:01
nà ge jiào hēi wá de hǒu yě xiàng lǘ那个叫黑娃的吼 也像驴

“And Heiwa sounded like one, too.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp38:58
TMDB ID284110 →