How to say "你光压煤 不捅火" (nǐ guāng yā méi bù tǒng huǒ) in Chinese dialogue
你光压煤 不捅火
You keep pressing the coal, not the fire.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:19
zhè méi zhǐ mào yān chéng shá le bù mào huǒ wǒ yǒu qiú （ shá ） bàn fǎ这煤只冒烟 成啥了 不冒火 我有球（啥）办法
“This coal only makes smoke. - What is this? - No flame at all. What can I do about it?”
LINE 0241:22
PLAYING SCENEnǐ guāng yā méi bù tǒng huǒ你光压煤 不捅火
“You keep pressing the coal, not the fire.”
LINE 0341:24
nǎ ér lái de huǒ ma nǐ dé tǒng yī xià nǐ kàn哪儿来的火嘛 你得捅一下 你看
“How's it supposed to catch then? You need to poke it. See?”
Show Information