How to say "你们仨娘胎怎么不在一块儿啊" (nǐ men sā niáng tāi zěn me bù zài yī kuài ér a) in Chinese dialogue

nǐ你men们sā仨niáng娘tāi胎zěn怎me么bù不zài在yī一kuài块ér儿a啊

Why weren't you together before birth?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:42
wǒ men sān gè shì hǎo péng yǒu tuō ér suǒ jiù zài yì qǐ le我们三个是好朋友 托儿所就在一起了

“The three of us are good friends. We've been together since nursery.”

LINE 0207:46
PLAYING SCENE
nǐ你men们sā仨niáng娘tāi胎zěn怎me么bù不zài在yī一kuài块ér儿a啊

“Why weren't you together before birth?”

LINE 0307:48
zhè lǐ shì jù tuán tīng ān pái这里是剧团 听安排

“This is the troupe. Follow orders.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp07:46
TMDB ID284110 →