How to say "你说责任在谁呀" (nǐ shuō zé rèn zài shuí ya) in Chinese dialogue

shuōrènzàishuíya

So whose responsibility is that?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
16:48
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1新气象的xīn qì xiàng deof socialism.
2你说责任在谁呀nǐ shuō zé rèn zài shuí yaSo whose responsibility is that?
3公安同志啊gōng ān tóng zhì aComrade officer,

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 5 of 10)
我认为这张照片啊 它是有象征意义的
HSK 5
0:03s
wǒ rèn wéi zhè zhāng zhào piān a tā shì yǒu xiàng zhēng yì yì deI think this photo has a symbolic meaning.

这上头的人 他并不能代表具体的谁
HSK 5
0:03s
zhè shàng tou de rén tā bìng bù néng dài biǎo jù tǐ de shuíThe people in it don't stand for anyone specific.

啥咋了 我说错了 你是公安
HSK 6
0:03s
shá zǎ le wǒ shuō cuò le nǐ shì gōng ān- What's wrong? - What's wrong? Am I wrong? Are you the police?

公安同志 我觉得黄主任这个话说得特别对
HSK 7
0:03s
gōng ān tóng zhì wǒ jué de huáng zhǔ rèn zhè ge huà shuō dé tè bié duìComrade officer, I think Director Huang is right.

你 才是真正的敌人
HSK 5
0:03s
nǐ cái shì zhēn zhèng de dí rénYou're the real enemy here.

我们也不同意你的观点啊
HSK 5
0:03s
wǒ men yě bù tóng yì nǐ de guān diǎn aWe don't agree with you either.

这个事呢 照相馆也有责任
HSK 4
0:03s
zhè ge shì ne zhào xiàng guǎn yě yǒu zé rènThe photo studio shares the blame.

原则上属于人民内部矛盾
HSK 5
0:03s
yuán zé shàng shǔ yú rén mín nèi bù máo dùnThis is an internal dispute.

这个事情已经对我们剧团产生了 很坏很坏的影响
HSK 4
0:03s
zhè ge shì qíng yǐ jīng duì wǒ men jù tuán chǎn shēng le hěn huài hěn huài de yǐng xiǎnghas had a really bad influence on our troupe.

你们要处理是你们内部的事情
HSK 5
0:03s
nǐ men yào chǔ lǐ shì nǐ men nèi bù de shì qíngIf you want to deal with it, go back

态度好一点 大事化小 小事化了
HSK 4
0:03s
tài dù hǎo yì diǎn dà shì huà xiǎo xiǎo shì huà leBe more polite. Keep it small and smooth it over.

跟我有啥关系 表面上没有关系
HSK 5
0:03s
gēn wǒ yǒu shá guān xì biǎo miàn shàng méi yǒu guān xìWhat does that have to do with me? On the surface, nothing.

影响大得很 他们心里有下数(分寸)
HSK 7
0:03s
yǐng xiǎng dà dé hěn tā men xīn lǐ yǒu xià shù ( fēn cùn )Your influence is huge. They know where the line is.

那偷鸡摸狗的事算是坐实了 要狠狠批斗他俩
HSK 6
0:03s
nà tōu jī mō gǒu de shì suàn shì zuò shí le yào hěn hěn pī dòu tā liǎand Hua Caixiang is confirmed. We need to really shame those two.

我给你说胡三元那货 那坏得很
HSK 4
0:03s
wǒ gěi nǐ shuō hú sān yuán nà huò nà huài dé hěnI'm telling you, Hu Sanyuan is bad news.

你以后千万不要再被他给利用了
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ hòu qiān wàn bú yào zài bèi tā gěi lì yòng leDon't let him use you again.

现在有的人心里呀 能把那胡三元恨死
HSK 6
0:03s
xiàn zài yǒu de rén xīn lǐ ya néng bǎ nà hú sān yuán hèn sǐSomeone right now must really hate Hu Sanyuan.

你瞪我干啥 你叫有的人
HSK 7
0:03s
nǐ dèng wǒ gàn shá nǐ jiào yǒu de rénWhy glaring at me? Are you Someone?

咱这名表就是不一样
HSK 4
0:03s
zán zhè míng biǎo jiù shì bù yí yàng(That last chime indicated) This fine watch

分毫不差 我看看嘛
HSK 6
0:03s
fēn háo bù chā wǒ kàn kàn ma(9 P.M.) is spot on. (Beijing time.) Let me see.