How to say "态度好一点 大事化小 小事化了" (tài dù hǎo yì diǎn dà shì huà xiǎo xiǎo shì huà le) in Chinese dialogue
态度好一点 大事化小 小事化了
Be more polite. Keep it small and smooth it over.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:01
wǒ quàn nǐ a dài tā liǎ gěi rén jiā dào gè qiàn péi diǎn qián我劝你啊 带他俩给人家道个歉 赔点钱
“I advise you to take those two and apologize. Pay some compensation.”
LINE 0218:05
PLAYING SCENEtài dù hǎo yì diǎn dà shì huà xiǎo xiǎo shì huà le态度好一点 大事化小 小事化了
“Be more polite. Keep it small and smooth it over.”
LINE 0318:08
gēn wǒ yǒu shá guān xì biǎo miàn shàng méi yǒu guān xì跟我有啥关系 表面上没有关系
“What does that have to do with me? On the surface, nothing.”
Show Information