What Does "形象太差了嘛" (xíng xiàng tài chà le ma) Mean?

xíng形xiàng象tài太chà差le了ma嘛

His look wasn't good enough.

HSK Vocabulary

形象H5 太H1 差H3 了H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

40:47

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那咋改行了	nà zǎ gǎi háng le	Why'd he switch careers?
2▶	形象太差了嘛	xíng xiàng tài chà le ma	His look wasn't good enough.
3	形象这天生的丑角嘛人家吃不了苦嘛这货	xíng xiàng zhè tiān shēng de chǒu jué ma rén jiā chī bù liǎo kǔ ma zhè huò	His look? Well... The role of Chou fits him well. He can't handle hardship.

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 7 of 10)

HSK 7

0:03s

指引我们向前进

zhǐ yǐn wǒ men xiàng qián jìn♪Leads all of us forward♪

你这货你给我站住你给我站住你给我别跑

HSK 4

0:03s

你这货你给我站住你给我站住你给我别跑

nǐ zhè huò nǐ gěi wǒ zhàn zhù nǐ gěi wǒ zhàn zhù nǐ gěi wǒ bié pǎoYou, stop right there! Stop right there! Don't run!

HSK 7

0:03s

你这货哩我砸死你我

nǐ zhè huò lī wǒ zá sǐ nǐ wǒYou little rascal. I'll knock you out!

HSK 2

0:03s

跑往哪儿跑叫你跑啊你

pǎo wǎng nǎ ér pǎo jiào nǐ pǎo a nǐRun! Where do you think you're going?

HSK 2

0:03s

走走走闪开

zǒu zǒu zǒu shǎn kāiGo. Go. Go. Move.

谁叫他白天嚷嚷喊你舅乱搞破鞋呢

HSK 5

0:03s

谁叫他白天嚷嚷喊你舅乱搞破鞋呢

shuí jiào tā bái tiān rāng rang hǎn nǐ jiù luàn gǎo pò xié neHe ran his mouth about your uncle having an illicit affair.

回去不是被二赖子打死就肯定要被俺爸打死

HSK 4

0:03s

回去不是被二赖子打死就肯定要被俺爸打死

huí qù bú shì bèi èr lài zi dǎ sǐ jiù kěn dìng yào bèi ǎn bà dǎ sǐIf I do, Er Laizi will beat me to death, or my dad will beat me to death.

HSK 3

0:03s

那你认得路当然认得了

nà nǐ rèn de lù dāng rán rèn de leDo you know the way? Of course, I do.

HSK 4

0:03s

没人陪我说话了

méi rén péi wǒ shuō huà leno one will talk to me anymore.

HSK 2

0:03s

你知道九岩沟咋走不

nǐ zhī dào jiǔ yán gōu zǎ zǒu bùDo you know the way to Jiuyangou?

HSK 6

0:03s

瓜娃你回去干啥呢嘛

guā wá nǐ huí qù gàn shá ne maYou silly, why go back?

HSK 4

0:03s

你这货你在这儿呢

nǐ zhè huò nǐ zài zhè ér neThere you are, you little punk.

HSK 2

0:03s

八一走了他是逃走的

bā yī zǒu le tā shì táo zǒu deBayi left. He slipped away.

HSK 5

0:03s

易青娥舍不得他走

yì qīng é shě bù dé tā zǒuYi Qing'e didn't want him to leave.

HSK 7

0:03s

都怪八一玩阴的去砸人玻璃

dōu guài bā yī wán yīn de qù zá rén bō líIt's Bayi's fault for playing dirty.

他就应该像你一样拿棍子去打二赖子去

HSK 3

0:03s

他就应该像你一样拿棍子去打二赖子去

tā jiù yīng gāi xiàng nǐ yī yàng ná gùn zi qù dǎ èr lài zi qùHe should've been more like you, gone after Er Laizi with a stick.

HSK 7

0:03s

这才是本事才是好汉是吧

zhè cái shì běn shì cái shì hǎo hàn shì baThat's what makes a real man. Right?

HSK 5

0:03s

演不好你爱人这个角色

yǎn bù hǎo nǐ ài rén zhè ge jué sèI can't play the role of wife well.

HSK 4

0:03s

就是可能我对你不好吗

jiù shì kě néng wǒ duì nǐ bù hǎo maIt's just, maybe... Haven't I treated you well?

HSK 3

0:03s

我有啥对不起你的地方吗

wǒ yǒu shá duì bù qǐ nǐ de dì fāng maHave I ever done you wrong?