How to say "一气之下 把人柜台又砸了" (yí qì zhī xià bǎ rén guì tái yòu zá le) in Chinese dialogue
一气之下 把人柜台又砸了
got mad and smashed their counter.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:55
rén zhào xiàng guǎn bù lǐ tā ma hái zhuā zhe zhāng guāng róng bù fàng tā jiù shuō tā人照相馆不理他嘛 还抓着张光荣不放 他就说他
“They ignored him and kept holding on to Zhang. So, Hu”
LINE 0216:00
PLAYING SCENEyí qì zhī xià bǎ rén guì tái yòu zá le一气之下 把人柜台又砸了
“got mad and smashed their counter.”
LINE 0316:03
zhè ge xíng wéi dōu tài è liè le bì xū cóng zhòng chéng chǔ这个行为都太恶劣了 必须从重惩处
“What they did was way too serious. They must be punished severely.”
Show Information