How to say "影响大得很 他们心里有下数（分寸）" (yǐng xiǎng dà dé hěn tā men xīn lǐ yǒu xià shù （ fēn cùn ）) in Chinese dialogue
影响大得很 他们心里有下数（分寸）
Your influence is huge. They know where the line is.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:12
nà nǐ xì xiǎng guān xì dà zhe ne nǐ hái hǎo shì zán xiàn lǐ de míng rén ma那你细想 关系大着呢 你还好是咱县里的名人嘛
“But think it through, it matters a lot. You're a known figure in our county.”
LINE 0218:17
PLAYING SCENEyǐng xiǎng dà dé hěn tā men xīn lǐ yǒu xià shù （ fēn cùn ）影响大得很 他们心里有下数（分寸）
“Your influence is huge. They know where the line is.”
LINE 0318:19
不敢胡繎（瞎搅和）着你
“They won't mess with you lightly.”
Show Information