How to say "咋了嘛 那是我的照片 你放那儿干啥呢" (zǎ le ma nà shì wǒ de zhào piān nǐ fàng nà ér gàn shá ne) in Chinese dialogue

zǎ咋le了ma嘛 nà那shì是wǒ我de的zhào照piān片 nǐ你fàng放nà那ér儿gàn干shá啥ne呢

Why? That's my photo. Who allowed you to put it there?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:54
nǐ你bǎ把zhè这chú橱guì柜lǐ里zhè这zhào照piān片gěi给wǒ我ná拿xià下lái来

“Take that photo off the cabinet.”

LINE 0212:56
PLAYING SCENE
zǎ le ma nà shì wǒ de zhào piān nǐ fàng nà ér gàn shá ne咋了嘛 那是我的照片 你放那儿干啥呢

“Why? That's my photo. Who allowed you to put it there?”

LINE 0312:59
nà fàng dào nà ér guāng róng ma guāng róng gè qiú ( shá ) ne那放到那儿光荣嘛 光荣个球(啥)呢

“Aren't you supposed to feel proud? Nonsense!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp12:56
TMDB ID284110 →