How to say "这些难受的动作钻心地疼" (zhè xiē nán shòu de dòng zuò zuān xīn dì téng) in Chinese dialogue
这些难受的动作钻心地疼
Every move hurt to the core.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:06
shuí yě méi xiǎng dào liàn gōng nà me kǔ yā tuǐ xià yāo pǐ chà谁也没想到 练功那么苦 压腿 下腰 劈叉
“No one expected that training would be so hard. Leg stretches, backbends, splits...”
LINE 0239:13
PLAYING SCENE这些难受的动作钻心地疼
“Every move hurt to the core.”
LINE 0339:17
liàn gōng de shí hòu dà jiā cǎn jiào dé xiàng shā zhū kū dé xiàng yī lóng tǔ fēng练功的时候 大家惨叫得像杀猪 哭得像一笼土蜂
“During training, everyone screamed in agony like a pig, and cried like a buzzing hive.”
Show Information