What Does "她居然以为那些事是做梦" (tā jū rán yǐ wéi nà xiē shì shì zuò mèng) Mean?

tā她jū居rán然yǐ以wéi为nà那xiē些shì事shì是zuò做mèng梦

(She actually thinks it was a dream.)

HSK Vocabulary

她H1 居然H5 以为H3 那些H1 事H1 是H1 做梦H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

35:59

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	信你个鬼	xìn nǐ gè guǐ	As if.
2▶	她居然以为那些事是做梦	tā jū rán yǐ wéi nà xiē shì shì zuò mèng	(She actually thinks it was a dream.)
3	还是我真的趁人之危了	hái shì wǒ zhēn de chèn rén zhī wēi le	(Maybe I shouldn't have done that.)

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 8 of 10)

HSK 4

0:03s

你怎么回事以前从来没这样过

nǐ zěn me huí shì yǐ qián cóng lái méi zhè yàng guòWhat's gotten into you? You've never been like this.

这次时间肯定不会短的我还不知道你

HSK 4

0:03s

这次时间肯定不会短的我还不知道你

zhè cì shí jiān kěn dìng bú huì duǎn de wǒ hái bù zhī dào nǐYou're going to be gone for a long time. I know you.

HSK 5

0:03s

二次创业不拼了老命不会回来的

èr cì chuàng yè bù pīn le lǎo mìng bú huì huí lái deOnce you start your second business, you won't stop until you've given it everything.

HSK 5

0:03s

没有你呢一切都没有意义

méi yǒu nǐ ne yī qiè dōu méi yǒu yì yìWithout you, none of it means anything.

HSK 4

0:03s

那你好好工作好好吃饭

nà nǐ hǎo hǎo gōng zuò hǎo hǎo chī fànWork hard and don't skip meals.

HSK 3

0:03s

不然的话别想回来结婚

bù rán de huà bié xiǎng huí lái jié hūnOtherwise, don't even think about coming back to marry me.

HSK 4

0:03s

我还有事有什么情况你直接说吧

wǒ hái yǒu shì yǒu shén me qíng kuàng nǐ zhí jiē shuō baI'm busy. Just say it here.

HSK 3

0:03s

我还记得第一次和您见面的时候

wǒ hái jì de dì yī cì hé nín jiàn miàn de shí hòuI still remember the first time we met.

HSK 6

0:03s

我都把您当作是我的偶像

wǒ dōu bǎ nín dàng zuò shì wǒ de ǒu xiàngI have always looked up to you as my role model

HSK 4

0:03s

也立志成为像您一样的人

yě lì zhì chéng wéi xiàng nín yī yàng de rénand aspired to become someone like you.

HSK 3

0:03s

但是我不明白为什么

dàn shì wǒ bù míng bái wèi shén meBut I don't understand why.

HSK 2

0:03s

为什么要爆料给点三三

wèi shén me yào bào liào gěi diǎn sān sānwhy did you leak the information to Diansansan?

HSK 5

0:03s

是因为您曾经跟我说过

shì yīn wèi nín céng jīng gēn wǒ shuō guòIs it because you once told me

HSK 7

0:03s

已经练成了不被辞退的本事是吗

yǐ jīng liàn chéng le bù bèi cí tuì de běn shì shì maI'd have to learn how to avoid getting fired?

HSK 5

0:03s

出了事让我背锅是吗

chū liǎo shì ràng wǒ bèi guō shì maIf anything happened, I'd take the fall, right?

HSK 5

0:03s

专门培养一个背锅侠

zhuān mén péi yǎng yí gè bèi guō xiáto groom a scapegoat.

HSK 6

0:03s

即便是背锅也不是替我背锅

jí biàn shì bèi guō yě bú shì tì wǒ bèi guōEven if someone had to take the blame, it wasn't for me.

HSK 5

0:03s

是替公司明白吗

shì tì gōng sī míng bái maIt was for the company. Do you understand?

你真的觉得公司不知道是冤枉你了吗

HSK 7

0:03s

你真的觉得公司不知道是冤枉你了吗

nǐ zhēn de jué de gōng sī bù zhī dào shì yuān wǎng nǐ le maDo you really think the company didn't know you were innocent?

HSK 5

0:03s

你是不是应该思考一下

nǐ shì bú shì yīng gāi sī kǎo yī xiàMaybe you should ask yourself