Name: Chinese dialogue snippet: "我还是好难过啊" (wǒ hái shì hǎo nán guò a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我还是好难过啊" (wǒ hái shì hǎo nán guò a). Localized translation: "I'm so upset.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我hái还shì是hǎo好nán难guò过a啊

I'm so upset.

HSK Vocabulary

我H1 还是H2 好H1 难过H3 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

26:04

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不许聊工作了	bù xǔ liáo gōng zuò le	No more talking about work.
2▶	我还是好难过啊	wǒ hái shì hǎo nán guò a	I'm so upset.
3	你进去给我拿点酒来	nǐ jìn qù gěi wǒ ná diǎn jiǔ lái	Go. Get me more beer.

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 6 of 10)

HSK 2

0:03s

我不给你拿你不说要帮我吗

wǒ bù gěi nǐ ná nǐ bù shuō yào bāng wǒ maI'm not getting it. Didn't you say you'd help me?

HSK 6

0:03s

石头剪刀布

shí tou jiǎn dāo bùScissors, paper, stone.

HSK 3

0:03s

我好难过

wǒ hǎo nán guòI'm so sad.

HSK 3

0:03s

我好难过睡吧

wǒ hǎo nán guò shuì baI feel awful. Get some sleep.

HSK 1

0:03s

好了好了好了你陪陪我

hǎo le hǎo le hǎo le nǐ péi péi wǒThere, there. Stay with me.

HSK 3

0:03s

你醒醒你跟我说清楚你什么意思

nǐ xǐng xǐng nǐ gēn wǒ shuō qīng chǔ nǐ shén me yì siWake up. Tell me. What was that?

HSK 2

0:03s

你跟我说你什么意思你醒醒

nǐ gēn wǒ shuō nǐ shén me yì si nǐ xǐng xǐngTell me. Wake up.

HSK 2

0:03s

你告诉我你什么意思钱菲

nǐ gào sù wǒ nǐ shén me yì si qián fēiTell me! What was that supposed to mean, Qian Fei?

HSK 6

0:03s

你干吗你还要吐等会儿等会儿等会儿

nǐ gàn má nǐ hái yào tǔ děng huì er děng huì er děng huì erWhat? You're going to throw up? Hang on.

HSK 2

0:03s

你等会儿等会儿等会儿我去给你拿

nǐ děng huì er děng huì er děng huì er wǒ qù gěi nǐ náWait. I'll go get it.

HSK 3

0:03s

刚才喝多了已经躺下了

gāng cái hē duō le yǐ jīng tǎng xià leShe drank too much. She's in bed now.

HSK 3

0:03s

我没事行行我照顾她啊

wǒ méi shì xíng xíng wǒ zhào gù tā aI'm fine. Okay. I'll look after her.

HSK 3

0:03s

我给你买早饭了马上到你家楼下

wǒ gěi nǐ mǎi zǎo fàn le mǎ shàng dào nǐ jiā lóu xiàI bought you breakfast. I'll be downstairs in a minute.

HSK 2

0:03s

你不上来一起吃啊

nǐ bù shàng lái yì qǐ chī aWhy don't you come up and eat together?

HSK 5

0:03s

那风评还是要控制一下的我可要早点去公司

nà fēng píng hái shì yào kòng zhì yī xià de wǒ kě yào zǎo diǎn qù gōng sīthe least we can do is control the gossip. I'd better get to the office early.