How to say "怎么办 我突然间不舍得你了" (zěn me bàn wǒ tū rán jiān bù shě dé nǐ le) in Chinese dialogue

zěn怎me么bàn办 wǒ我tū突rán然jiān间bù不shě舍dé得nǐ你le了

Oh, no. I'm suddenly not ready to let you go.

HSK Vocabulary
怎么办H3我H1不H1舍得H5你H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
36:53
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我知道wǒ zhī dàoI know.
2▶怎么办 我突然间不舍得你了zěn me bàn wǒ tū rán jiān bù shě dé nǐ leOh, no. I'm suddenly not ready to let you go.
3你怎么回事 以前从来没这样过nǐ zěn me huí shì yǐ qián cóng lái méi zhè yàng guòWhat's gotten into you? You've never been like this.

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 1 of 10)
找到药没啊 都快疼死了
HSK 2
0:03s
找到药没啊 都快疼死了
zhǎo dào yào méi a dōu kuài téng sǐ leDid you find the medicine? It hurts so much.

这头发跟我的头发 一点都不一样
HSK 3
0:03s
这头发跟我的头发 一点都不一样
zhè tóu fà gēn wǒ de tóu fà yì diǎn dōu bù yí yàngIt has nothing in common with mine.

长短 粗细 发质 颜色 都不一样
HSK 6
0:03s
长短 粗细 发质 颜色 都不一样
cháng duǎn cū xì fā zhì yán sè dōu bù yí yàngThe length, the thickness, the texture, and the color. They are different.

你法医啊你 你还是警察
HSK 4
0:03s
你法医啊你 你还是警察
nǐ fǎ yī a nǐ nǐ hái shì jǐng cháAre you a forensic examiner or a cop?

来过就来过 你为什么骗我呀
HSK 5
0:03s
来过就来过 你为什么骗我呀
lái guò jiù lái guò nǐ wèi shén me piàn wǒ yaI'm fine with that. But why did you lie to me?

我没骗 我 我俩不是你想的那种关系
HSK 5
0:03s
我没骗 我 我俩不是你想的那种关系
wǒ méi piàn wǒ wǒ liǎ bú shì nǐ xiǎng de nà zhǒng guān xìI didn't. We're not the way you think.

我那天是没办法了 不用给我解释 你自己包扎吧
HSK 7
0:03s
我那天是没办法了 不用给我解释 你自己包扎吧
wǒ nà tiān shì méi bàn fǎ le bù yòng gěi wǒ jiě shì nǐ zì jǐ bāo zā baI had no choice that day. You don't have to explain. Bandage yourself.

真不是你想的那样 我只是帮个忙而已
HSK 7
0:03s
真不是你想的那样 我只是帮个忙而已
zhēn bú shì nǐ xiǎng de nà yàng wǒ zhǐ shì bāng gè máng ér yǐIt's not what you think. I was just helping her.

我真跟你解释不清了
HSK 6
0:03s
我真跟你解释不清了
wǒ zhēn gēn nǐ jiě shì bù qīng leI can't explain this to you.

你是不是 你是不是吃醋了呀
HSK 5
0:03s
你是不是 你是不是吃醋了呀
nǐ shì bú shì nǐ shì bú shì chī cù le yaare you... Are you jealous?

我们又不是男女朋友 我有什么好吃醋的
HSK 3
0:03s
我们又不是男女朋友 我有什么好吃醋的
wǒ men yòu bú shì nán nǚ péng yǒu wǒ yǒu shén me hǎo chī cù deWe're not dating. What do I have to be jealous about?

你这反应也太强烈了吧
HSK 5
0:03s
你这反应也太强烈了吧
nǐ zhè fǎn yìng yě tài qiáng liè le baThen why are you reacting like this?

我们好歹在一起 相处那么长时间了
HSK 7
0:03s
我们好歹在一起 相处那么长时间了
wǒ men hǎo dǎi zài yì qǐ xiāng chǔ nà me zhǎng shí jiān leWe've lived together for so long.

为什么不能真诚相待啊
HSK 5
0:03s
为什么不能真诚相待啊
wèi shén me bù néng zhēn chéng xiāng dài aWhy can't we just be honest with each other?

我都说了要给你便利 你就不要骗我了
HSK 5
0:03s
我都说了要给你便利 你就不要骗我了
wǒ dōu shuō le yào gěi nǐ biàn lì nǐ jiù bú yào piàn wǒ leI told you I'd make things easier for you. So stop lying to me.

你天天满嘴跑火车 我根本不知道 你哪句话是真的
HSK 5
0:03s
你天天满嘴跑火车 我根本不知道 你哪句话是真的
nǐ tiān tiān mǎn zuǐ pǎo huǒ chē wǒ gēn běn bù zhī dào nǐ nǎ jù huà shì zhēn deYou joke around all the time. I never know which part is true

行行行 我不解释了 我认错行了吧 我道歉
HSK 6
0:03s
行行行 我不解释了 我认错行了吧 我道歉
xíng xíng xíng wǒ bù jiě shì le wǒ rèn cuò xíng le ba wǒ dào qiànFine. I'll stop. I was wrong. I'm sorry.

我错了还不好吗 你赶紧出来吧 你别不出来了
HSK 4
0:03s
我错了还不好吗 你赶紧出来吧 你别不出来了
wǒ cuò le hái bù hǎo ma nǐ gǎn jǐn chū lái ba nǐ bié bù chū lái leI was wrong, okay? Come out. Don't stay in there.

你再不出来我就 我就要叫救护车了
HSK 5
0:03s
你再不出来我就 我就要叫救护车了
nǐ zài bù chū lái wǒ jiù wǒ jiù yào jiào jiù hù chē leIf you don't come out, I'm calling an ambulance.

你快看看 快救救我 快
HSK 2
0:03s
你快看看 快救救我 快
nǐ kuài kàn kàn kuài jiù jiù wǒ kuàiHurry. Save me. Come on.

Next