Name: Chinese dialogue snippet: "还敲锣打鼓得送我呢" (hái qiāo luó dǎ gǔ dé sòng wǒ ne)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "还敲锣打鼓得送我呢" (hái qiāo luó dǎ gǔ dé sòng wǒ ne). Localized translation: "and even send me off happily.", vocabulary HSK categorization included.

hái还qiāo敲luó锣dǎ打gǔ鼓dé得sòng送wǒ我ne呢

and even send me off happily.

HSK Vocabulary

还H1 得H2 送H2 我H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

12:12

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我被红圈拉走了必须要走没准他为了我高兴	wǒ bèi hóng quān lā zǒu le bì xū yào zǒu méi zhǔn tā wèi le wǒ gāo xìng	I've become a famous influencer and have to leave. Perhaps he will feel happy for me
2▶	还敲锣打鼓得送我呢	hái qiāo luó dǎ gǔ dé sòng wǒ ne	and even send me off happily.
3	也没毛病	yě méi máo bìng	Nothing wrong with that.

More Clips From Episode

Total 229 clips (Page 7 of 12)

HSK 5

0:03s

我这有什么不好说的呀

wǒ zhè yǒu shén me bù hǎo shuō de yaI... Is this a difficult thing to tell me?

HSK 4

0:03s

咱俩不是早就说好了吗

zán liǎ bú shì zǎo jiù shuō hǎo le maDidn't we agree to it?

HSK 7

0:03s

只要你找着吃饭的饭碗通知我一声

zhǐ yào nǐ zhǎo zháo chī fàn de fàn wǎn tōng zhī wǒ yī shēngAs long as you can find another job, just tell me.

HSK 3

0:03s

我这马上就是收摊关张走人

wǒ zhè mǎ shàng jiù shì shōu tān guān zhāng zǒu rénI will just close up and leave.

HSK 6

0:03s

别回头刚离了狼窝又进了虎穴呀

bié huí tóu gāng lí le láng wō yòu jìn le hǔ xué yaDon't leave a bad place and end up at somewhere worse.

HSK 2

0:03s

那我就不说什么了你吃饭了没有

nà wǒ jiù bù shuō shén me le nǐ chī fàn le méi yǒuI have nothing to say about that. Have you eaten?

HSK 5

0:03s

一会咱俩出去吃顿告别饭炸酱面怎么样

yī huì zán liǎ chū qù chī dùn gào bié fàn zhá jiàng miàn zěn me yàngLater, let's go out and have a farewell meal. How about Fried Sauce Noodles?

HSK 7

0:03s

再吃几瓣蒜那个味

zài chī jǐ bàn suàn nà ge wèiNext, eat a few cloves of garlic. That smell...

HSK 4

0:03s

一点念想都留不下

yì diǎn niàn xiǎng dōu liú bù xiàYou won't even feel like staying.

HSK 3

0:03s

行我请客

xíng wǒ qǐng kèSure. It's my treat.

HSK 5

0:03s

材料准备好了吗文友友离婚案

cái liào zhǔn bèi hǎo le ma wén yǒu yǒu lí hūn ànHave you prepared the materials? Wen Youyou's divorce case,

HSK 7

0:03s

银行流水需要调一下华兴路顺路吗四点左右

yín háng liú shuǐ xū yào diào yī xià huá xīng lù shùn lù ma sì diǎn zuǒ yòuneed to be investigated at the bank. Will you be passing by Huaxing Road at around four in the evening?