What Does "见色忘友自恋" (jiàn sè wàng yǒu zì liàn) Mean?

jiàn见sè色wàng忘yǒu友 zì自liàn恋

You prioritize your boyfriend over me. What a narcissist.

HSK Vocabulary

见H1 忘H2 自H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

29:49

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我也没说跟你坐一块	wǒ yě méi shuō gēn nǐ zuò yī kuài	I didn't say I wouldn't sit with you.
2▶	见色忘友自恋	jiàn sè wàng yǒu zì liàn	You prioritize your boyfriend over me. What a narcissist.
3	那我先扫码点餐等等今天说好了我请客	nà wǒ xiān sǎo mǎ diǎn cān děng děng jīn tiān shuō hǎo le wǒ qǐng kè	I'll scan and order first. Wait. It's my treat today.

More Clips From Episode

Total 229 clips (Page 12 of 12)

HSK 5

0:03s

我以茶代酒这顿饭必须好好吃

wǒ yǐ chá dài jiǔ zhè dùn fàn bì xū hǎo hǎo chīI'm using tea in place of wine to offer you a toast. We must enjoy this meal.

HSK 1

0:03s

这菜好了来多吃点

zhè cài hǎo le lái duō chī diǎnThe vegetable is cooked. Here. Eat more.

HSK 2

0:03s

谢秩你什么时候回来

xiè zhì nǐ shén me shí hòu huí láiXiezhi, when are you coming back?

HSK 2

0:03s

我那东西写了一半电脑就黑屏了

wǒ nà dōng xī xiě le yí bàn diàn nǎo jiù hēi píng leMy screen turned black when I was halfway done writing that thing.

HSK 3

0:03s

爷爷你先别动电脑

yé yé nǐ xiān bié dòng diàn nǎoGrandpa, don't touch the computer first.

HSK 3

0:03s

干什么不能喝酒

gàn shén me bù néng hē jiǔWhat are you doing? You can't drink.

你说是给她红包呢还是给她买个首饰

HSK 7

0:03s

你说是给她红包呢还是给她买个首饰

nǐ shuō shì gěi tā hóng bāo ne hái shì gěi tā mǎi gè shǒu shìshould we give her a red envelope or buy accessories for her?

HSK 7

0:03s

和我被告的微信聊天记录

hé wǒ bèi gào de wēi xìn liáo tiān jì lù(Chat History with Brother) between the plaintiff and my defendant.

HSK 5

0:03s

合着羊毛出在羊身上

hé zhe yáng máo chū zài yáng shēn shàngTurns out the money is still your father's.