How to say "那还不是多亏了你 跟我有什么关系" (nà hái bú shì duō kuī le nǐ gēn wǒ yǒu shén me guān xì) in Chinese dialogue

nà那hái还bú不shì是duō多kuī亏le了nǐ你 gēn跟wǒ我yǒu有shén什me么guān关xì系

It's still thanks to you. It has nothing to do with me.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:44
míng名shēng声zài在wài外

“Everyone knows about it.”

LINE 0220:46
PLAYING SCENE
nà hái bú shì duō kuī le nǐ gēn wǒ yǒu shén me guān xì那还不是多亏了你 跟我有什么关系

“It's still thanks to you. It has nothing to do with me.”

LINE 0320:49
fǎn反zhèng正xiè谢xiè谢nǐ你

“Anyway, thank you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp20:46
TMDB ID261675 →