How to say "那就更不对劲了" (nà jiù gèng bú duì jìn le) in Chinese dialogue
那就更不对劲了
Something's really off, then.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
6:44
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 哪个贼对你这么好 给你洗菜 做饭 还给你做火锅 | nǎ ge zéi duì nǐ zhè me hǎo gěi nǐ xǐ cài zuò fàn huán gěi nǐ zuò huǒ guō | Which burglar would treat you so well by cooking and making hotpot for you? |
| 2▶ | 那就更不对劲了 | nà jiù gèng bú duì jìn le | Something's really off, then. |
| 3 | 提早回家 还主动做饭 | tí zǎo huí jiā hái zhǔ dòng zuò fàn | You came home early and made dinner on your own. |
More Clips From Episode
Total 229 clips (Page 12 of 12)
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ chá dài jiǔ zhè dùn fàn bì xū hǎo hǎo chīI'm using tea in place of wine to offer you a toast. We must enjoy this meal.
HSK 2
0:03s
wǒ nà dōng xī xiě le yí bàn diàn nǎo jiù hēi píng leMy screen turned black when I was halfway done writing that thing.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō shì gěi tā hóng bāo ne hái shì gěi tā mǎi gè shǒu shìshould we give her a red envelope or buy accessories for her?
HSK 7
0:03s
hé wǒ bèi gào de wēi xìn liáo tiān jì lù(Chat History with Brother) between the plaintiff and my defendant.
HSK 5
0:03s