How to say "我这马上就是 收摊 关张 走人" (wǒ zhè mǎ shàng jiù shì shōu tān guān zhāng zǒu rén) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这mǎ马shàng上jiù就shì是 shōu收tān摊 guān关zhāng张 zǒu走rén人

I will just close up and leave.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:17
zhǐ yào nǐ zhǎo zháo chī fàn de fàn wǎn tōng zhī wǒ yī shēng只要你找着吃饭的饭碗 通知我一声

“As long as you can find another job, just tell me.”

LINE 0222:21
PLAYING SCENE
wǒ zhè mǎ shàng jiù shì shōu tān guān zhāng zǒu rén我这马上就是 收摊 关张 走人

“I will just close up and leave.”

LINE 0322:26
xià jiā shì nǎ dài yù zěn me yàng yòng bù yòng wǒ qù gěi nǐ dǎ tīng dǎ tīng下家是哪 待遇怎么样 用不用我去给你打听打听

“Where is your next job? What are the benefits? Do you need me to find out more?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp22:21
TMDB ID261675 →