What Does "再吃几瓣蒜那个味" (zài chī jǐ bàn suàn nà ge wèi) Mean?

zài再chī吃jǐ几bàn瓣suàn蒜 nà那ge个wèi味

Next, eat a few cloves of garlic. That smell...

HSK Vocabulary

再H1 吃H1 蒜H7 那个H1 味H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

22:59

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	炸酱面最合适分手的人吃唏哩呼噜的满嘴油黑	zhá jiàng miàn zuì hé shì fēn shǒu de rén chī xī lī hū lū de mǎn zuǐ yóu hēi	Fried Sauce Noodles are best for people breaking up. You slurp the noodles until your mouth is covered in black sauce.
2▶	再吃几瓣蒜那个味	zài chī jǐ bàn suàn nà ge wèi	Next, eat a few cloves of garlic. That smell...
3	一点念想都留不下	yì diǎn niàn xiǎng dōu liú bù xià	You won't even feel like staying.

More Clips From Episode

Total 229 clips (Page 2 of 12)

HSK 4

0:03s

什么事行了你直说吧猜不到

shén me shì xíng le nǐ zhí shuō ba cāi bú dàoWhat is it? Fine. Just tell me. I can't guess it.

HSK 3

0:03s

终于在一起了

zhōng yú zài yì qǐ leFinally?

HSK 4

0:03s

那真得庆祝一下

nà zhēn dé qìng zhù yī xiàThat deserves a celebration.

HSK 5

0:03s

你这什么呀怎么了没什么毛病

nǐ zhè shén me ya zěn me le méi shén me máo bìngWhat's that? There's nothing wrong with that.

HSK 5

0:03s

我恋爱了真的

wǒ liàn ài le zhēn deI am in a relationship. Really?

HSK 3

0:03s

是不是跟你那个土特产有关系

shì bú shì gēn nǐ nà ge tǔ tè chǎn yǒu guān xìIs it related to that gift of yours?

HSK 6

0:03s

狐狸尾巴终于露出来了

hú lí wěi bā zhōng yú lù chū lái leThe cat is finally out of the bag now.

HSK 7

0:03s

我就知道你瞒不了妈妈

wǒ jiù zhī dào nǐ mán bù liǎo mā māI knew it. You can't hide anything from me.

HSK 3

0:03s

什么时候把她带回来我们见见

shén me shí hòu bǎ tā dài huí lái wǒ men jiàn jiànFind one day and bring her back to meet us.

我俩刚建立恋爱关系你们就要三堂会审

HSK 5

0:03s

我俩刚建立恋爱关系你们就要三堂会审

wǒ liǎ gāng jiàn lì liàn ài guān xì nǐ men jiù yào sān táng huì shěnWe just got into a relationship and you're already trying to question her.

HSK 1

0:03s

对女孩子挑三拣四的

duì nǚ hái zi tiāo sān jiǎn sì dewho is picky about girls.

HSK 3

0:03s

对对对一定要经过你同意

duì duì duì yí dìng yào jīng guò nǐ tóng yìYes. You must approve of everything.

HSK 3

0:03s

我们只是说找个机会一起吃个饭

wǒ men zhǐ shì shuō zhǎo gè jī huì yì qǐ chī gè fànWe just want to find an opportunity to have a meal together.

HSK 7

0:03s

征求一下当事人意见

zhēng qiú yī xià dāng shì rén yì jiànI'll try to get my client's opinion.

我刚看你从管主任办公室出来表情挺严肃的

HSK 5

0:03s

我刚看你从管主任办公室出来表情挺严肃的

wǒ gāng kàn nǐ cóng guǎn zhǔ rèn bàn gōng shì chū lái biǎo qíng tǐng yán sù deI saw you coming out of Mr. Guan's office with a serious expression.

HSK 7

0:03s

那这来了第一个案子就给我砸了

nà zhè lái le dì yí gè àn zi jiù gěi wǒ zá leAfter he joined, he ruined my case immediately.

HSK 3

0:03s

就用了点那种花招这种

jiù yòng le diǎn nà zhòng huā zhāo zhè zhǒngjust used a few tricks

小的手段直接我们王律就掉坑里了

HSK 7

0:03s

小的手段直接我们王律就掉坑里了

xiǎo de shǒu duàn zhí jiē wǒ men wáng lǜ jiù diào kēng lǐ leand tactics and made Lawyer Wang fall into the trap.

HSK 6

0:03s

那咱们荣和律所还愁招不着人是

nà zán men róng hé lǜ suǒ hái chóu zhāo bù zhe rén shìDo you think Ronghe Law Firm can't hire anyone? Yes.

HSK 5

0:03s

刚才管主任跟我就是讨论这个事

gāng cái guǎn zhǔ rèn gēn wǒ jiù shì tǎo lùn zhè ge shìThis is exactly what Mr. Guan was discussing with me just now.