How to say "只要你找着吃饭的饭碗 通知我一声" (zhǐ yào nǐ zhǎo zháo chī fàn de fàn wǎn tōng zhī wǒ yī shēng) in Chinese dialogue

zhǐ只yào要nǐ你zhǎo找zháo着chī吃fàn饭de的fàn饭wǎn碗 tōng通zhī知wǒ我yī一shēng声

As long as you can find another job, just tell me.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:15
zán咱liǎ俩bú不shì是zǎo早jiù就shuō说hǎo好le了ma吗

“Didn't we agree to it?”

LINE 0222:17
PLAYING SCENE
zhǐ yào nǐ zhǎo zháo chī fàn de fàn wǎn tōng zhī wǒ yī shēng只要你找着吃饭的饭碗 通知我一声

“As long as you can find another job, just tell me.”

LINE 0322:21
wǒ zhè mǎ shàng jiù shì shōu tān guān zhāng zǒu rén我这马上就是 收摊 关张 走人

“I will just close up and leave.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp22:17
TMDB ID261675 →