How to say "这不上工 还照发工钱 哪有这好事啊" (zhè bù shàng gōng hái zhào fā gōng qián nǎ yǒu zhè hǎo shì a) in Chinese dialogue

zhè这bù不shàng上gōng工 hái还zhào照fā发gōng工qián钱 nǎ哪yǒu有zhè这hǎo好shì事a啊

I'm not working and I'm still getting paid. It's too good to be true.

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这bù不
gōng工qián钱
nǎ哪yǒu有zhè这hǎo好shì事
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:48
gāng cái méi shuō qīng chǔ ma wǒ zhè bú shì xīn lǐ méi dǐ ma刚才没说清楚吗 我这不是心里没底吗

“Didn't I make it clear just now? I'm just not sure.”

LINE 0229:51
PLAYING SCENE
zhè bù shàng gōng hái zhào fā gōng qián nǎ yǒu zhè hǎo shì a这不上工 还照发工钱 哪有这好事啊

“I'm not working and I'm still getting paid. It's too good to be true.”

LINE 0329:54
gěi nǐ qián jiù ná zhe bié de bú yào xiā dǎ tīng xíng xíng给你钱就拿着 别的不要瞎打听 行行

“Just take the money. Don't ask about other things. Alright.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp29:51
TMDB ID210757 →