How to say "都烂在肚子里头 知道就好" (dōu làn zài dǔ zi lǐ tou zhī dào jiù hǎo) in Chinese dialogue
都烂在肚子里头 知道就好
will stay with me to the grave. That's good.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
19:13
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 刚才说的那些话 我保证永远 | gāng cái shuō de nà xiē huà wǒ bǎo zhèng yǒng yuǎn | I promise everything I just said |
| 2▶ | 都烂在肚子里头 知道就好 | dōu làn zài dǔ zi lǐ tou zhī dào jiù hǎo | will stay with me to the grave. That's good. |
| 3 | 妈 | mā | Mom. |
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 2 of 4)
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
hé zhe nǐ liǎ zài jù běn shā nà tiān jiù hǎo shàng leSo you two got together back on that day when we were playing the murder mystery game?
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shuō zuó tiān kàn nǐ liǎ zài diàn lǐ qí qí guài guài deI knew it. You two were acting weird in the shop yesterday.
HSK 7
0:03s
jīn tiān zhè shì yào bú shì wǒ jí shí chū shǒu lì wǎn kuáng lánIf I hadn't stepped in today and saved the day in time,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bù yòng bù hǎo yì sī wǒ zhī chí nǐ pū dào tā yaNo need to be shy. I support you. Go get him!
HSK 5
0:03s
nǐ kuài shuō shuō tā shì zěn me bǎ nǐ zhuī dào shǒu deTell me quickly, how did she win you over?
HSK 4
0:03s
lǎo zhào wǒ bú shì zhòng sè qīng yǒu de rén nǐ liú xiàZhao, I'm not someone who ditches friends for romance. Please stay.
HSK 3
0:03s
nǐ jí shá nǐ chī le fàn zài zǒu bei bù chī le bù chī leWhy the rush? Let's have dinner before you go. We're not eating.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ yào xiǎng kāng fù a jiù bì xū yǒu yí gè hǎo de xīn qíngIf you want to recover, you have to stay in a good mood.
HSK 2
0:03s
