How to say "合着你俩 在剧本杀那天就好上了" (hé zhe nǐ liǎ zài jù běn shā nà tiān jiù hǎo shàng le) in Chinese dialogue
合着你俩 在剧本杀那天就好上了
So you two got together back on that day when we were playing the murder mystery game?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:31
zhè ér gé yīn bù hǎo wǒ jiù yào shuō这儿隔音不好 我就要说
“The walls are thin here. I'm saying it anyway.”
LINE 0206:33
PLAYING SCENEhé zhe nǐ liǎ zài jù běn shā nà tiān jiù hǎo shàng le合着你俩 在剧本杀那天就好上了
“So you two got together back on that day when we were playing the murder mystery game?”
LINE 0306:37
nà hái zài wǒ miàn qián zhuāng bù shú gàn shá wǒ hái yǐ wéi nǐ liǎ zhēn yǒu máo dùn那还在我面前装不熟干啥 我还以为你俩真有矛盾
“Then why do you pretend you don't know each other in front of me? I thought you two were really at odds.”
Show Information