How to say "你这闷声不响的" (nǐ zhè mēn shēng bù xiǎng de) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这mēn闷shēng声bù不xiǎng响de的

You actually gave our club

Idioms & Colloquial Expressions
mēn闷shēng声bù不xiǎng响
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:11
méi xiǎng dào a méi xiǎng dào没想到啊 没想到

“I can't believe it.”

LINE 0206:14
PLAYING SCENE
nǐ你zhè这mēn闷shēng声bù不xiǎng响de的

“You actually gave our club”

LINE 0306:16
jìng rán gěi zán men jù lè bù nòng chū le yí gè táo sè xīn wén lái竟然给咱们俱乐部 弄出了一个桃色新闻来

“a juicy scandal while being so quiet this whole time.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp06:14
TMDB ID279136 →