How to say "是呗 还是你命好啊 我们都打不着车" (shì bei hái shì nǐ mìng hǎo a wǒ men dōu dǎ bù zhe chē) in Chinese dialogue
是呗 还是你命好啊 我们都打不着车
Yeah. You're just so lucky. We couldn't get a cab
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:55
hú xiū nǐ yùn qì zhēn hǎo cèng dào yǔ zǒng de chē le胡羞 你运气真好 蹭到宇总的车了
“Hu Xiu, you're so lucky. You got a ride in Mr. Xiao's car.”
LINE 0224:58
PLAYING SCENEshì bei hái shì nǐ mìng hǎo a wǒ men dōu dǎ bù zhe chē是呗 还是你命好啊 我们都打不着车
“Yeah. You're just so lucky. We couldn't get a cab”
LINE 0325:02
zhǐ néng zuò dì tiě lái kàn wǒ zhè kù jiǎo只能坐地铁来 看我这裤脚
“and had to take the subway. Look at my pant legs—”
Show Information