How to say "越是这种关系啊 它就越不可能" (yuè shì zhè zhǒng guān xì a tā jiù yuè bù kě néng) in Chinese dialogue
越是这种关系啊 它就越不可能
This kind of relationship is the least likely to work.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:18
zhè yàng yī shuō bù tǐng yǒu yuán fēn de ma nǐ ya fàng yì bǎi gè xīn这样一说不挺有缘分的吗 你呀 放一百个心
“Doesn't that sound like fate? Well, you can rest assured.”
LINE 0203:21
PLAYING SCENEyuè shì zhè zhǒng guān xì a tā jiù yuè bù kě néng越是这种关系啊 它就越不可能
“This kind of relationship is the least likely to work.”
LINE 0303:24
zài shuō le tā liǎ yào shì zhēn yǒu shén me wǒ néng kàn bù chū lái ma再说了 他俩要是真有什么 我能看不出来吗
“Besides, if there was really something between them, wouldn't I have noticed?”
Show Information