How to say "这儿隔音不好 我就要说" (zhè ér gé yīn bù hǎo wǒ jiù yào shuō) in Chinese dialogue

zhè这ér儿gé隔yīn音bù不hǎo好 wǒ我jiù就yào要shuō说

The walls are thin here. I'm saying it anyway.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:27
nǐ zhè bú shì dài tóu wéi fǎn gōng sī guī dìng ma zuì jiā yī děng nǐ xiǎo diǎn shēng你这不是带头违反公司规定吗 罪加一等 你小点声

“Aren't you setting a bad example by breaking company rules? That makes it even worse. Keep your voice down.”

LINE 0206:31
PLAYING SCENE
zhè ér gé yīn bù hǎo wǒ jiù yào shuō这儿隔音不好 我就要说

“The walls are thin here. I'm saying it anyway.”

LINE 0306:33
hé zhe nǐ liǎ zài jù běn shā nà tiān jiù hǎo shàng le合着你俩 在剧本杀那天就好上了

“So you two got together back on that day when we were playing the murder mystery game?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp06:31
TMDB ID279136 →