How to say "放着自己的活儿不干" (fàng zhe zì jǐ de huó er bù gàn) in Chinese dialogue

fàng放zhe着zì自jǐ己de的huó活er儿bù不gàn干

Dropping our own case to go play assistant

HSK Vocabulary
放H3着H2自己H2的H1不H1干H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
5:55
TMDB ID
272432
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这就能拉活儿了zhè jiù néng lā huó er leNow we can take passengers.
2▶放着自己的活儿不干fàng zhe zì jǐ de huó er bù gànDropping our own case to go play assistant
3给别人打下手gěi bié rén dǎ xià shǒufor someone else?

More Clips From Episode

Total 49 clips (Page 3 of 3)
那他跑到东南亚干什么
HSK 2
0:03s
那他跑到东南亚干什么
nà tā pǎo dào dōng nán yà gàn shén meSo what was he doing in Southeast Asia?

这 我 我真不知道
HSK 1
0:03s
这 我 我真不知道
zhè wǒ wǒ zhēn bù zhī dàoI-I really don't know about him.

我 我就是听说他
HSK 4
0:03s
我 我就是听说他
wǒ wǒ jiù shì tīng shuō tāI-I just heard that he...

他是不是还干老本行呢
HSK 3
0:03s
他是不是还干老本行呢
tā shì bú shì hái gàn lǎo běn háng nehe might still be doing his old trade.

我们哥几个真是真感情
HSK 7
0:03s
我们哥几个真是真感情
wǒ men gē jǐ gè zhēn shì zhēn gǎn qíngThere's real brotherhood between us.

不可能啊
HSK 2
0:03s
不可能啊
bù kě néng aThat's impossible.

我 我不是不帮你
HSK 2
0:03s
我 我不是不帮你
wǒ wǒ bú shì bù bāng nǐI-It's not that I don't want to help you.

你咋突然回来了呢
HSK 3
0:03s
你咋突然回来了呢
nǐ zǎ tū rán huí lái le necome back so suddenly?

三五年都不用再干活喽
HSK 3
0:03s
三五年都不用再干活喽
sān wǔ nián dōu bù yòng zài gàn huó lóuwe won't need to work for three to five years.

Previous