Name: Chinese dialogue snippet: "寄灵法师 你这是盯上我了" (jì líng fǎ shī nǐ zhè shì dīng shàng wǒ le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "寄灵法师 你这是盯上我了" (jì líng fǎ shī nǐ zhè shì dīng shàng wǒ le). Localized translation: "Master Ji Ling, have you been paying attention to me?", vocabulary HSK categorization included.

jì寄líng灵fǎ法shī师 nǐ你zhè这shì是dīng盯shàng上wǒ我le了

Master Ji Ling, have you been paying attention to me?

HSK Vocabulary

你H1 我H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

9:10

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可你身上确实有妖狐的气息	kě nǐ shēn shàng què shí yǒu yāo hú de qì xī	But you do carry a fox demon's aura.
2▶	寄灵法师你这是盯上我了	jì líng fǎ shī nǐ zhè shì dīng shàng wǒ le	Master Ji Ling, have you been paying attention to me?
3	若真对我有意思不如私下聊聊	ruò zhēn duì wǒ yǒu yì si bù rú sī xià liáo liáo	If you're so interested in me, why don't we talk in private?

More Clips From Episode

Total 32 clips (Page 2 of 2)

HSK 2

0:03s

那我就去会一会这个命定之人

nà wǒ jiù qù huì yī huì zhè ge mìng dìng zhī rénThen I'll go spend some time with this man fate chose for me.

HSK 7

0:03s

你下手也太重了吧

nǐ xià shǒu yě tài zhòng le bayou hit me way too hard.

HSK 7

0:03s

让人过目不忘的长相吧

ràng rén guò mù bù wàng de zhǎng xiàng bapeople never forget, right?

HSK 3

0:03s

不是说这姻缘符百试百灵吗？

bú shì shuō zhè yīn yuán fú bǎi shì bǎi líng ma ？But they all say the love talismans here work wonders.

HSK 5

0:03s

这韦府都得被他们搞得家破人亡

zhè wéi fǔ dōu dé bèi tā men gǎo dé jiā pò rén wángthe whole Wei family would've been destroyed.

HSK 7

0:03s

这狐妖危险得很交给我们侍鳞宗来对付就行了

zhè hú yāo wēi xiǎn dé hěn jiāo gěi wǒ men shì lín zōng lái duì fù jiù xíng leThat fox demon is dangerous. Leave it to the Shilin Sect to deal with her.