How to say "若真对我有意思 不如私下聊聊" (ruò zhēn duì wǒ yǒu yì si bù rú sī xià liáo liáo) in Chinese dialogue

ruò若zhēn真duì对wǒ我yǒu有yì意si思 bù不rú如sī私xià下liáo聊liáo聊

If you're so interested in me, why don't we talk in private?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:10
jì líng fǎ shī nǐ zhè shì dīng shàng wǒ le寄灵法师 你这是盯上我了

“Master Ji Ling, have you been paying attention to me?”

LINE 0209:13
PLAYING SCENE
ruò zhēn duì wǒ yǒu yì si bù rú sī xià liáo liáo若真对我有意思 不如私下聊聊

“If you're so interested in me, why don't we talk in private?”

LINE 0309:20
bù不yòng用le了

“That won't be necessary.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp09:13
TMDB ID278275 →