How to say "才十八岁 屋里几个丫头 已经全都开了脸" (cái shí bā suì wū lǐ jǐ gè yā tou yǐ jīng quán dōu kāi le liǎn) in Chinese dialogue
才十八岁 屋里几个丫头 已经全都开了脸
Only eighteen, he's already bedded several maids in his house.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:26
nà liǔ jiā dà gōng zi bú shì shén me hǎo dōng xī那柳家大公子 不是什么好东西
“That Young Master Liu is no good.”
LINE 0200:29
PLAYING SCENEcái shí bā suì wū lǐ jǐ gè yā tou yǐ jīng quán dōu kāi le liǎn才十八岁 屋里几个丫头 已经全都开了脸
“Only eighteen, he's already bedded several maids in his house.”
LINE 0300:33
shuí jiā gū niáng jià gěi tā kǔ rì zi zài hòu tou谁家姑娘嫁给他 苦日子在后头
“Any girl who marries him will have nothing but hardship ahead.”
Show Information