How to say "还一口一个身段 眉眼" (hái yī kǒu yí gè shēn duàn méi yǎn) in Chinese dialogue

hái还yī一kǒu口yí一gè个shēn身duàn段 méi眉yǎn眼

keeping going on about figure, eyes, brows, something like that.

Idioms & Colloquial Expressions
yī一kǒu口yí一gè个
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:06
tóu yī huí jiàn miàn jiù zhuā zhe gū niáng de shǒu bù fàng头一回见面 就抓着姑娘的手不放

“The first time you meet, she grabbed your hand and wouldn't let go,”

LINE 0241:09
PLAYING SCENE
hái yī kǒu yí gè shēn duàn méi yǎn还一口一个身段 眉眼

“keeping going on about figure, eyes, brows, something like that.”

LINE 0341:13
hèn恨bù不dé得shàng上shǒu手zhí直jiē接mō摸le了

“Looked like she wanted to touch you already!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp41:09
TMDB ID283952 →