How to say "即便是 人家也彬彬有礼 未曾打扰" (jí biàn shì rén jiā yě bīn bīn yǒu lǐ wèi céng dǎ rǎo) in Chinese dialogue
即便是 人家也彬彬有礼 未曾打扰
jí biàn shì rén jiā yě bīn bīn yǒu lǐ wèi céng dǎ rǎo
Even if they are, they're courteous and haven't bothered us.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
11:31
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 先不说这些姑娘们 是不是来看我的 | xiān bù shuō zhè xiē gū niáng men shì bú shì lái kàn wǒ de | First, these girls may not even be here for me. |
| 2▶ | 即便是 人家也彬彬有礼 未曾打扰 | jí biàn shì rén jiā yě bīn bīn yǒu lǐ wèi céng dǎ rǎo | Even if they are, they're courteous and haven't bothered us. |
| 3 | 我等若评头论足 | wǒ děng ruò píng tóu lùn zú | For us to scrutinize them |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 1 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ méi tīng jiàn ma nà liǔ dà rén yào shēng hù bù yòu shì láng leDidn't you hear that? Mr. Liu is being promoted to Junior Vice Minister of Revenue.
HSK 6
0:03s
zhè me hǎo de rén jiā jiù yīng gāi shuō gěi wǒ men lán jiě érSuch a good match should be for my daughter Lan.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
cái shí bā suì wū lǐ jǐ gè yā tou yǐ jīng quán dōu kāi le liǎnOnly eighteen, he's already bedded several maids in his house.
HSK 6
0:03s
shuí jiā gū niáng jià gěi tā kǔ rì zi zài hòu touAny girl who marries him will have nothing but hardship ahead.
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nà cháo jiě ér yě méi nà me dà chóu baI may not have that much bad blood with Jinzhao.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà dà gū niáng qī fù nín de shí hòu kě méi jiàn tā shǒu ruǎnJinzhao didn't go easy on you when she bullied you.
HSK 6
0:03s
shì bú shì jià guò qù yě bú shì nín jué dìng deactually marries into that family isn't your call.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nín bú shì yì zhí dōu xiǎng ná niē cháo jiě ér maHaven't you always wanted to have leverage over Jinzhao?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
fán shì gēn zán men jiē chù guò de rén hé shì ér wǒ dōu chá yī biànEveryone and everything that's had contact with us, I'll go it through.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
jū rán shì gěi dà jiě jiě shuō qīn wǒ jiù gǎn máng lái leit was for you, I rushed right over.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
jì rán shì lǎo yé xiāng zhòng de rén pǐn zì rán shì hǎo deSince Master has chosen him, he must be a good man.
HSK 3
0:03s
wèi céng tīng shuō tā jiā dà gōng zi yǒu shén me bù tuǒI've never heard anything wrong with that boy.