How to say "居然是给大姐姐说亲 我就赶忙来了" (jū rán shì gěi dà jiě jiě shuō qīn wǒ jiù gǎn máng lái le) in Chinese dialogue
居然是给大姐姐说亲 我就赶忙来了
it was for you, I rushed right over.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:04
nà méi pó lái shí wǒ jiù zài píng fēng hòu miàn jié guǒ yī tīng那媒婆来时 我就在屏风后面 结果一听
“I was behind the screen when the matchmaker arrived, and when I heard”
LINE 0202:08
PLAYING SCENEjū rán shì gěi dà jiě jiě shuō qīn wǒ jiù gǎn máng lái le居然是给大姐姐说亲 我就赶忙来了
“it was for you, I rushed right over.”
LINE 0302:11
shuō shì jīn ér jiù ràng méi rén gěi liǔ jiā chuán huà说是今儿就让媒人 给柳家传话
“They asked the matchmaker to send word to the Liu family today.”
Show Information