How to say "可老爷和太太 死活还是成了亲" (kě lǎo yé hé tài tài sǐ huó hái shì chéng le qīn) in Chinese dialogue

kě可lǎo老yé爷hé和tài太tài太 sǐ死huó活hái还shì是chéng成le了qīn亲

Yet you insisted on marrying anyway.

Idioms & Colloquial Expressions
sǐ死huó活
chéng成le了
Grammar Patterns

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:02
zǔ祖fù父mǔ母nà那biān边yě也shì是bù不tóng同yì意

“Your own parents also disagreed.”

LINE 0205:04
PLAYING SCENE
kě lǎo yé hé tài tài sǐ huó hái shì chéng le qīn可老爷和太太 死活还是成了亲

“Yet you insisted on marrying anyway.”

LINE 0305:08
zěn me nà shí hòu lǎo yé jiù bù tīng méi shuò zhī yán fù mǔ zhī mìng le怎么那时候 老爷就不听媒妁之言 父母之命了

“Why didn't you obey your parents back then?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp05:04
TMDB ID283952 →