How to say "老爷怎么突然 关心起我的亲事了" (lǎo yé zěn me tū rán guān xīn qǐ wǒ de qīn shì le) in Chinese dialogue

lǎo老yé爷zěn怎me么tū突rán然 guān关xīn心qǐ起wǒ我de的qīn亲shì事le了

Why does Father suddenly care about my marriage?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:30
wǒ我jiù就shì是suí随biàn便yī一shuō说

“I'm just saying.”

LINE 0207:33
PLAYING SCENE
lǎo yé zěn me tū rán guān xīn qǐ wǒ de qīn shì le老爷怎么突然 关心起我的亲事了

“Why does Father suddenly care about my marriage?”

LINE 0307:36
zhè jiàn shì qíng kěn dìng méi yǒu zhè me jiǎn dān这件事情 肯定没有这么简单

“This can't be that simple.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp07:33
TMDB ID283952 →