How to say "那就是更上一层楼了" (nà jiù shì gèng shàng yī céng lóu le) in Chinese dialogue
那就是更上一层楼了
that would be another step up.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:25
zhè huí liǔ dà rén rú guǒ shēng le hù bù yòu shì láng这回柳大人 如果升了户部右侍郎
“If Mr. Liu is promoted to Junior Vice Minister of Revenue,”
LINE 0202:28
PLAYING SCENE那就是更上一层楼了
“that would be another step up.”
LINE 0302:30
ér qiě zhè liǔ tài tài shì cháng xīng hóu fū rén de qīn jiě jiě而且这柳太太 是长兴侯夫人的亲姐姐
“And Mrs. Liu is the sister of the Changxing Marchioness.”
Show Information