How to say "那肯定上赶子巴结" (nà kěn dìng shàng gǎn zi bā jié) in Chinese dialogue

nà那kěn肯dìng定shàng上gǎn赶zi子bā巴jié结

Of course he's eager to curry favor.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:39
zhè huí ne zhèng hǎo gǎn shàng qīng gē sì yé dōu xià chǎng这回呢 正好赶上 青哥 四爷都下场

“This time, it just happens to coincide that Xuanqing and Yanwen are taking the exam.”

LINE 0218:42
PLAYING SCENE
nà那kěn肯dìng定shàng上gǎn赶zi子bā巴jié结

“Of course he's eager to curry favor.”

LINE 0318:45
sì四yé爷de的wén文zhāng章wǒ我yě也kàn看le了

“I've read Yanwen's essay.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp18:42
TMDB ID283952 →