How to say "那是你们纪家的 一亩三分地儿" (nà shì nǐ men jì jiā de yī mǔ sān fēn dì ér) in Chinese dialogue

nà那shì是nǐ你men们jì纪jiā家de的 yī一mǔ亩sān三fēn分dì地ér儿

was bad enough, but that's on your Ji family's turf.

Idioms & Colloquial Expressions
nà那shì是
yī一mǔ亩sān三fēn分dì地
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:13
dà大nào闹jí及jī笄lǐ礼yě也jiù就bà罢le了

“Making a scene at her coming-of-age ceremony”

LINE 0206:15
PLAYING SCENE
nà shì nǐ men jì jiā de yī mǔ sān fēn dì ér那是你们纪家的 一亩三分地儿

“was bad enough, but that's on your Ji family's turf.”

LINE 0306:18
lín林fǔ府shòu寿yàn宴hé何děng等chǎng场hé合

“The Lin's birthday banquet was such a formal occasion,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp06:15
TMDB ID283952 →