How to say "你身为伴读 未能规劝殿下" (nǐ shēn wèi bàn dú wèi néng guī quàn diàn xià) in Chinese dialogue

nǐ你shēn身wèi为bàn伴dú读 wèi未néng能guī规quàn劝diàn殿xià下

As his companion, your failure to counsel him

Idioms & Colloquial Expressions
guī规quàn劝
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:19
tì替diàn殿xià下shòu受guò过

“His Highness's punishment.”

LINE 0238:22
PLAYING SCENE
nǐ shēn wèi bàn dú wèi néng guī quàn diàn xià你身为伴读 未能规劝殿下

“As his companion, your failure to counsel him”

LINE 0338:26
běn本jiù就gāi该fá罚

“already warrants punishment.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp38:22
TMDB ID283952 →