How to say "你身为伴读 未能规劝殿下" (nǐ shēn wèi bàn dú wèi néng guī quàn diàn xià) in Chinese dialogue
你身为伴读 未能规劝殿下
As his companion, your failure to counsel him
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
38:22
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 替殿下受过 | tì diàn xià shòu guò | His Highness's punishment. |
| 2▶ | 你身为伴读 未能规劝殿下 | nǐ shēn wèi bàn dú wèi néng guī quàn diàn xià | As his companion, your failure to counsel him |
| 3 | 本就该罚 | běn jiù gāi fá | already warrants punishment. |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 9 of 10)
HSK 7
0:03s
dān wù kè yè zài qián nòng xū zuò jiǎ zài hòuYou neglected your studies and falsified things.
HSK 5
0:03s
shū bù zhī diàn xià jīn rì sì gèng biàn qǐWhat you don't know is that His Highness rose at three,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
kě diàn xià què dài zhe nú bì men mán chénInstead, he hid the truth from me with his servants' help.
HSK 3
0:03s
yè xiàn shēn wèi diàn xià bàn dú bù rěn diàn xià shòu fáAs His Highness's companion, I can't bear to see him punished.
HSK 7
0:03s
nǐ shì wèi le bào fù wǒ zài lín xián zhòng jiā shuō de nà xiē huà baYou did this to get back at me for what I said at Lin Xianzhong's house, didn't you?
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ cái bǎ wǒ nòng jìn dōng gōng dāng bàn dúThat's why you made me a companion in the East Palace.
HSK 5
0:03s
bù dòng yī xià bǎn zi biàn bù zhī lì hàiWithout a few strikes, he wouldn't learn the seriousness
HSK 7
0:03s
bù chū yì wài de huà āi le zhè sān shí xià bǎn ziUnless I'm mistaken, after those thirty strikes,
HSK 5
0:03s
tóu yī huí jiàn miàn jiù zhuā zhe gū niáng de shǒu bù fàngThe first time you meet, she grabbed your hand and wouldn't let go,
HSK 1
0:03s
hái yī kǒu yí gè shēn duàn méi yǎnkeeping going on about figure, eyes, brows, something like that.
