How to say "是不是嫁过去 也不是您决定的" (shì bú shì jià guò qù yě bú shì nín jué dìng de) in Chinese dialogue

shì是bú不shì是jià嫁guò过qù去 yě也bú不shì是nín您jué决dìng定de的

actually marries into that family isn't your call.

Idioms & Colloquial Expressions
shì是bú不shì是
yě也bú不shì是nín您jué决dìng定de的
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:49
zài shuō lǎo yé zhǐ shì qǐng nín zhāng luó zuì zhōng cháo jiě ér再说 老爷只是请您张罗 最终朝姐儿

“Besides, Master only asked you to make the arrangements. Whether she”

LINE 0200:53
PLAYING SCENE
shì bú shì jià guò qù yě bú shì nín jué dìng de是不是嫁过去 也不是您决定的

“actually marries into that family isn't your call.”

LINE 0300:55
zì自yǒu有lǎo老yé爷tài太tài太shuō说le了suàn算

“It's up to Master and Madame.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp00:53
TMDB ID283952 →