How to say "谁要是擅自 放了大姑娘出去 直接打一顿板子" (shuí yào shì shàn zì fàng le dà gū niáng chū qù zhí jiē dǎ yī dùn bǎn zi) in Chinese dialogue

shuí谁yào要shì是shàn擅zì自 fàng放le了dà大gū姑niáng娘chū出qù去 zhí直jiē接dǎ打yī一dùn顿bǎn板zi子

Anyone who let you out without permission will be beaten and then

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:06
lán拦bú不zhù住yě也dé得lán拦

“keep you here no matter what.”

LINE 0208:08
PLAYING SCENE
shuí yào shì shàn zì fàng le dà gū niáng chū qù zhí jiē dǎ yī dùn bǎn zi谁要是擅自 放了大姑娘出去 直接打一顿板子

“Anyone who let you out without permission will be beaten and then”

LINE 0308:11
zài再ràng让rén人yá牙zi子lǐng领zǒu走

“taken away by slave brokers.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp08:08
TMDB ID283952 →